Video games have played host to endless damsels in distress, street fighting femmes, and even ladies who take you by surprise. And this is where you can meet them.